Prevod od "želio vidjeti" do Češki


Kako koristiti "želio vidjeti" u rečenicama:

Nakon njezine smrti, kuæa je po zakonu predana u ruke daleke roðakinje iz Bostona, gospoði Sannerson, starici koju sam žarko želio vidjeti.
Po její smrti připadnul dům legálně do rukou vzdálené příbuzné z Bostonu staré paní Sannersonové, se kterou jsem se chtěl vždy setkat.
Predpostavljam da znaš zašto sam te želio vidjeti?
Doufám, že víte, proč s vámi chci mluvit.
Dr. Thorndyke bi želio vidjeti Arthura Brisbane poslije ruèka.
Dr. Thorndyke by se rád setkal s Arthurem Brisbanem hned po obědě.
Jane, sad bih želio vidjeti ostatak instituta, ako mogu.
Dobrá. Rád bych si teď prohlédl zbytek institutu.
U holodeku si vidio ono što si želio vidjeti.
V simulátoru jsi viděl přesně to co jsi vidět chtěl.
Prije nego odem, razgovarat æu s ostalim ambasadorima, ali vas sam želio vidjeti prvu, jer smo trenutno u dobrim odnosima s Minbarom.
Než odejdu, promluvím si s ostatními velvyslanci, ale vás jsem chtěl vidět první kvůli našim současným dobrým vztahům s Minbari.
Ali ovo je ono što je san želio vidjeti.
Ale tohle mi snění chtělo ukázat.
Pokazao mi je ono što sam želio vidjeti.
Ukázal mi to, co jsem chtěl vidět.
Što bi muškarac više želio vidjeti?
Co by tak mohl kluk chtít vidět víc?
Da budem iskren... mislim da ne bih želio vidjeti Gilliama i njegovu ekipu u Bijeloj Kuæi.
Poznámka na závěr: Myslím, že nechci, aby se Gilliam a jeho buzíci dostali do Bílého Domu.
Nisam je više želio vidjeti sve dok nisam sreo tebe.
Už nikdy jsem ji nechtěl vidět, dokud jsem nepotkal vás.
Puno je drugih slika slikano taj dan, ali nitko nije želio vidjeti nijednu.
Toho dne bylo uděláno hodně fotografií, ale nikdo je nechtěl vidět.
Rekao sam ti da ju nisam želio vidjeti.
Říkal jsem ti, že ji nechci vidět.
G. Stewart bi vas želio vidjeti u Delacroyju.
Pan Stewart by vás rád viděl v Delacroy.
To je dio tebe koji nisam želio vidjeti.
To je část tebe, kterou jsem nikdy nechtěl vidět, Deane.
I zašto bih to želio vidjeti?
A proč bych to vůbec chtěl vidět?
Ne bi želio vidjeti njegovo životno djelo uništeno zbog stanova.
Nechtěl by vidět své celoživotní dílo zničené pro paneláky.
Veæ sam rekao da sam želio vidjeti je li što ostalo.
Říkal jsem vám, že jsem chtěl ověřit, jestli něco zbylo. A...
Samo sam želio vidjeti da li mogu upaliti tvoj radio na budlici.
Jen jsem chtěl zkusit, jestli dovedu zapnout tvoje rádio.
Cijeli život sam želio vidjeti pravi super-lavež.
celý svůj život jsem chtěl vidět superštěkot naživo.
Ali ja sam odoljevao, jer sam želio vidjeti što æe biti do danas.
Ale odolal jsem, protože jsem chtěl vidět vše až k dnešnímu dni.
Da, bio sam u posjeti u Torontu, a uvijek sam želio vidjeti vodopade.
Jo, byl jsem v Torontu, a vždycky jsem chtěl vidět vodopády.
Ne bi li netko kao ovaj lik želio vidjeti užas u njihovim oèima?
Ale nechtěl by člověk jako on sledovat hrůzu v jejich očích?
Jer sam želio vidjeti da li ijedan od njezinih 400 snova isti kao moj.
Protože jsem chtěl vědět, jestli nějaký z těch 400 snů byl stejný jako můj.
David je želio vidjeti Gretu noæi kad je ubijen.
David chtěl Gretu, tu noc, co byl zabit, vidět.
Mogao bi biti nesretni sluèaj, osim zbog tragova kandži na njenom licu i eksplodiranih svjetiljki, za koje mogu reæi da nisam viðao prije i da ih više nikad ne bi želio vidjeti.
Mohla to být nehoda, až na ty stopy po drápech na jejím obličeji a oči popraskané tak, že to jsem nikdy neviděl, a ani nechtěl znova vidět.
Kladim se da imaš, i ne želim zvuèati grubo što misliš tko bi od njih želio vidjeti tvoju glavu na pladnju?
To se vsadím, a i když riskuju, že budu znít netaktně, který z nich by podle vás nejradši viděl vaši hlavu na zdi?
KOGA ZNAŠ DA BI GA ŽELIO VIDJETI MRTVIM?
Někdo, kdo pracoval pro toho, který ho chtěl mrtvého.
Fosse je oèajnièki želio vidjeti svoje dijete prije no umre ali majka je sakrila dijete od njega.
Fosse chtěl zoufale vidět své dítě aspoň jednou, než zemře, ale jeho matka ho ukryla.
Sve dok Arthur Felder nije želio vidjeti kamo to ide njegov novac.
Dokud Arthur Felder nechtěl vidět, kam jdou jeho peníze.
Da, dobro, možda bih želio vidjeti je s uspješnijeg dečka koji ne puše sav svoj novac na poker.
Jo, možná bych ji rád viděl s úspěšnějším přítelem, který neutratí všechny její peníze na pokr.
Pa, Kain bi želio vidjeti svog cijenjenog borca izbliza.
Kain mohl chtít vidět svého zápasníka zblízka.
Iskreno, tvoje je lice zadnja stvar koju sam želio vidjeti.
Stejně to zůstalo venku. Musím upřímně říct, že tohle je ta poslední tvář, kterou chci teď vidět.
Stvarno sam želio vidjeti kako druga strana broda radi.
A já chtěl vidět, jak funguje druhá strana lodi. - Jo.
Dakle, nazvao sam avionske, i Ne mogu ostati cijelo vrijeme, ali sam oduvijek želio vidjeti Kopenhagenu.
Zavolala jsem aeroliniím a nebudu moct zůstat celou dobu, ale vždycky jsem chtěla vidět Kodaň.
0.4653959274292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?